Сьогодні, 16 вересня, у Львові презентували замальовки британського автора графічних новел та романів Люка Пірсона.
В рамках 18 Форуму видавців британський художник та український письменник Юрій Винничук працювали разом над створенням графічної новели «Замальовки Львова». В народі графічні замальовки називають коміксами.
«Ми вирішили ілюструвати твір Винничука, який на контрастах такого чудового міста як Львів переповнений насильством, кров’ю і чорним гумором. Гуляючи Львовом, я намагався проілюструвати твір на прикладі кількох найвизначніших місць. Чорний гумор Винничука добре ляже на мої ілюстрації», – сказав Пірсон.
Для здійснення своїх замальовок Люк Пірсон відвідав психіатричну лікарню і зробив там кілька нарисів.
Юрій Винничук повідомив, що ілюстрації зроблені до його оповідання «Ги-ги» і нагадав, що коли воно з’явилося, сказали, що таке міг написати тільки божевільний.
«Мені приємно, що кількість божевільних в світі зростає, адже це оповідання переклали на 12 мов, і радий, що є ще схиблені художники, які готові їхати навіть до психіатричної лікарні за нарисами», – додав письменник.
За словами Винничука, результат їхньої спільної праці вже готовий і найближчим часом буде опублікований.
