Видавництво "Дух і літера" презентувало збірку поезій "Жидівський король"

Видавництво "Дух і літера" презентувало збірку поезій Олександра Авербуха "Жидівський король".

У збірці віршів «Жидівський король» Олександр Авербух пропонує, а точніше, вигадує письмо, у якому щіль­но пере­плітають­ся пам’ять і за­буття, за­бува­ння і згаду­вання, від­творе­ння й реаніму­ва­ння. Це за­плута­на пано­ра­ма інтим­ної, приват­ної істо­рії, що сполу­чає близь­кі роди­нні го­ло­си з го­ло­са­ми ціл­ком чужи­ми, але водно­час зро­зу­мі­ли­ми. Поєдную­чи у собі модер­ні­стичні тради­ції з документаль­ним письмом, ці вірші оприяв­нюють най­гострі­ші проб­ле­ми та най­болючі­ші, непро­гово­ре­ні те­ми: єврейсь­ких ката­строф упро­довж погро­мів і під час Голокосту, пере­міще­них остар­байте­рів з утра­че­ни­ми домів­ками, урешті-решт, мови, яка постій­но за­знає змін, але пов­сяк­час за­лишає­ться чи не єди­ним інстру­ментом, здат­ним пере­да­ва­ти ці пере­жива­ння.

Олександр Авербух – поет, перекладач і літера­ту­ро­знавець. Народився 1985 року в селищі Новоайдар на Луганщині. ­ Олександр є автором трьох поетич­них збі­рок і низ­ки літера­тур­них пе­ре­кладів іври­том, російсь­кою, україн­ською та англій­ською мовами. Органі­за­тор числе­нних поетич­них пер­фор­ман­сів і фестива­лів (зокрема, нещо­давньо­го Міжна­род­но­го фестива­лю сучас­ної українсь­кої поезії, літо 2020 року). У своїх творах тор­каєть­ся питань етніч­ної фрагмента­ції та межовос­ти, множи­нних ідентич­нос­тей, крос- та багато­мов­нос­ті, документа­лістич­но­го письма й памʼяті. Автор праць із тео­рії квірнос­ти й фемінізму, критич­ної тео­рії раси та культу­ри спожи­ва­ння.