Сьогодні зранку, 29 серпня, Гал-інфо провело у подорож до польського Жешува акторів Театру Марії Заньковецької. Вистава, музичний концерт, художня виставка та ще безліч творчих робіт підготували заньківчани для міжнародного фестивалю культури «TRANS/MISJE» (Транс/місія). Чим дивуватимуть європейських глядачів наші актори на музиканти розповів директор-розпорядник театру Тарас Лисак.
"Загалом 2018 рік – 100-та річниця встановлення нового порядку у Європі після Першої Світової війни. Тому перший етап фестивалю має символічну назву «1918 – кінець та початок».
Як відомо, торік у замку в Ланьцуті між керівниками з шістьох країн була підписана угода про проведення міжнародного багатокультурного циклічного фестивалю під назвою «Транс/місія». Мова йде про чотири країни Вишеградської четвірки: Угорщина, Словаччина, Чехія, Польща. А також були запрошені ще дві країни: ми і Литва. Україну представлятиме Театр ім. Марії Заньковецької.
Партнерські міста проекту поєднує прикордонне розташування, яке сприяє взаємному культурному обміну.
Головною програмною засадою TRANS/MISJE є інтердисциплінарність у сфері мистецтва.
Перший фестиваль розпочався цьогоріч у Жешуві 25 серпня і триватиме до кінця місяця. На заході буде представлене не тільки театральне мистецтво, а й виставки, наприклад, можна буде побачити малярські роботи художників Студії Пластичної з литовського міста Трок. Подія з легкістю зацікавить не лише поціновувачів театру, а й інших галузей мистецтва. Мистецькі акції проекту будуть доступними на теренах міста, зокрема на відкритих майданчиках для загального огляду.
Щодо програми участі нашого Театру, то вже завтра, 30 серпня, заньківчани запрезентують виставу «Катерина» за творами Т. Шевченка, де режисер-постановник — Богдан Ревкевич.
Наступного дня, 31 серпня, заплановане відкриття фотовиставки львівського капелана УПЦ КП Андрія Дуди під назвою «Сили збройні України. Воїни Світла». Як відомо, ці художні твори з успіхом експонувалась у львівському Арсеналі та інших містах Західної України. А також ми представимо глядачам з Європи проект-перформанс «Герої України» та фільм Богдана Ревкевича за мотивами твору Тараса Шевченка «Сліпий». У стрічці він зміг шевченківською темою передати реальний стан подій на Сході України.
На завершення зазвучить концерт оркестру театру Заньковецької та запрошених солістів під назвою «Зірки в очах твоїх», диригент з. а. України Богдан Мочурад. Оркест нашого театру, направду, дуже особливий. Він створює ту атмосферу, яка допомагає усвідомити, що мистецтво у свої проявах - неймовірне та прекрасне. Ми переконані, що музика здатна розбудити спляче серце, піднести його до небес. Музика - це вода, вона необхідна для життя. Музика - це оркестр театру ім. М. Заньковецької.
Надалі планується продовжувати традицію проведення фестивалю «Трансмісія», подорожуючи щороку до одної з шести країн–засновниць заходу. Україна шоста прийматиме у себе гостей з п’яти країн. Тож, ми не так багато часу, що якісно підготувати програми шостого фестивалю, і що не менш важливо знайти спонсорів та кошти на організацію міжнародного заходу у Львові", - розповів Тарас Лисак.
Редактор літературної частини театру Заньковецької Леся Кічура розповіла про те, що «TRANS/MISJE» - це 40 подій, 6 країн, 1 місто.
"Спеціально до фестивалю в Жешуві підготовані події передпрем’єрного характеру. Театри-партнери представлять мистецькі акції, які є популярними в їхніх країнах. Багато культурних видовищ буде показано поза межами театру. У галереї BWA свою працю презентуватиме Йозеф Надь (Josef Nadi), народжений в угорській діаспорі Сербії, французький танцюрист, хореограф, артист візуального мистецтва та фотограф.
У кінотеатрі ЗОРЗА буде відбуватися цикл «Проекція свободи», який презентує сучасні фільми, присвячені національній самоідентифікації і шляху країн до волі. Також на різних майданчиках міста, як і в Клубі Фестивальному, щоденно можна буде послухати музику: джазову, фольклорну, хіп-хоп, класику, розважальну, яка відображатиме традиції країн та народів.
У рамках фестивалю TRANS/MISJE відбудуться також зустрічі та розмови з письменниками, артистами, закордонними гостями, а також покази вистав для наймолодших глядачів".
