Львів відзначає своє 762-річчя. З цієї нагоди у Львівській міській раді відбулась урочиста сесія за участю представників місцевої, обласної та державної влади, духовенства, дипломатичного корпусу та почесних львів’ян. Традиційно, під час урочистої сесії, подяками від громади міста було нагороджено кращих львів’ян та присвоєно звання «Шляхетна львівська родина», «Львів'янин року» та «Почесний громадянин міста Львова». Звання «Почесний громадянин міста Львова» отримав Джеймс Темертей. Повідомила прес-служба Львівської міської ради.
«Я маю високу честь представити канадійця українського походження, уродженця Донеччини, талановитого бізнесмена, щедрого мецената і відданого українського патріота Джеймса-Костянтина Темертея. Він народився у полум’ї Другої Світової війни, і вона забарвила все його дитинство. Разом з батьками був депортований до Німеччини, потім короткочасно жив у Бельгії, із 45-го року постійно живе у Канаді. Рідним містом став Монреаль, у якому пан Темертей отримав вищу гуманітарну освіту при університеті Ігнатія Лойоли. Професійна діяльність обіймає дві сфери — комп’ютерних технологій та сфери енергоресурсів. Він заснував дві компанії, одна них — Northland Power Inc. Незмінно бере участь у житті української громади в Канаді — став головою консультативної Ради Конгресу українців Канади, сприяє національному порозумінню, є головою ради директорів канадійського благодійного фонду «Українсько-єврейська зустріч».
Пан Темертей є великим благодійником Львова. Почнімо з того, що львівська міська комунальна лікарня була оснащена обладнанням світового рівня — нейрохірургічною операційною вартістю майже 11 млн. грн; фінансує стипендії лікарям на стажування за кордоном, надає допомогу Українському католицькому університету. Зокрема торік УКУ відкрив новий центр ім. Митрополита Андрея Шептицького, фундатором якого був Джеймс Темертей. У 2017 році ця будівля отримала визнання «Обличчя Львова». Також Джеймс-Костянтин Темертей нагороджений орденом Христа Спасителя Патріарха Київського і всія України Філарета, Членом Ордена Канади, та Ордена Ярослава Мудрого V ст.
Я вдячний, що відтепер славне ім’я Джеймса Темертея стане окрасою історії Львова" - розповів правозахисник, релігієзнавець, член Української Гельсінської групи, «Почесний громадянин міста Львова» (2017р) Мирослав Маринович.
Отож, за визначний внесок у розвиток культурно-просвітницького простору міста, виняткову благодійну діяльність у сфері допомоги українським дітям, полум’яну й діяльну любов до землі своїх батьків і підвищення авторитету міста на національному й міжнародному рівнях, звання «Почесний громадянин міста Львова» присвоєно благодійнику українського походження з Канади, керівнику компанії Northland Power Inc Джеймсу Темертею.
Серед найбільших проектів пана Темертея є щедра благодійна підтримка львівської міської дитячої клінічної лікарні.
«Джеймс Темертей є головою доброчинної Фундації Temerty (Канада), і він зі щирого серця допомагає українським дітям. Завдяки його допомозі, лікарі нашої клініки мали місячні навчання в Канаді, і він двічі дарував обладнання для нашої клініки, вартістю 80−100 тис. доларів. Також долучився до фінансування центру НОВО. А минулого року зробив нам великий подарунок — закупив повний комплект найсучаснішого обладнання для нейрохірургічної операційної, яке дало змогу обладнати цю операційну за вищими стандартами європейських і світових клінік. Це обладнання дає можливість проводити надскладні операції дітям з мінімальним травматизмом, які ми ще декілька років тому не могли технічно виконати. Ми дуже вдячні і від нашої клініки, і від міста, і від усіх дітей та їхніх батьків за ту допомогу, яку надає пан Темертей.
Тому вважаю, що такі люди заслуговують на таку номінацію, оскільки він дуже багато зробив для здоров’я дітей міста Львова, дітей Західного регіону. І його діяльність повинна бути популяризована як приклад для інших доброчинців, в тому числі і українських — як соціальна відповідальність бізнесу перед громадою", — повідомив Дмитро Квіт, головний лікар міської дитячої клінічної лікарні міста Львова.
У червні 2017 року міський голова Львова вручив Джеймсу Темертею «Золотий герб міста Львова» за допомогу міській дитячій лікарні, а саме передачу обладнання, загальною вартістю майже 11 мільйонів гривень, для львівських нейрохірургів у рамках співпраці SickKids Hospital (Торонто).
Відзнаку пана Джеймса Темертея «Почесний громадянин міста Львова» отримав племінник Генріх Шимонович.
«Через щільний графік Джейсм-Костянтин Темертей, на жаль, не зміг сьогодні бути тут присутнім, тому просить пробачення і попросив мене передати вам наступне вітання: «Для мене висока честь отримати відзнаку «Почесний громадянин міста Львова». Ця відзнака є особливо змістовною для мене тому, що Львів — саме те місто в Україні, де я можу повністю розчинитись в українській культурі. Мова, яку ви чуєте тут, — українська, сервіс — український, і вам не потрібно наполягати на тому, щоб до вас зверталися українською мовою. Українці багато завдячують Львову за свою незалежність та європейський вектор розвитку. Львів є містом патріотів і я пишаюся тим, що мене прийняли у вас як свого. Завжди з великим задоволенням приїжджаю до вашого міста. Сподіваюся, що матиму можливість приїжджати частіше і бути частиною вашого життя. Вітаю місто Львів та бажаю вам постійного розвитку та благополуччя».
Особисто від себе хочу сказати, що я думав, чому успішний бізнесмен Джеймс-Костянтин Темертей робить такі речі, навіщо вкладає гроші у такі засадничі речі в Україні? Для себе я знайшов відповідь — переконаний, що в глибині душі Джеймс хоче, щоб Україна відбулася як успішна країна, щоб наші діти жили в країні вільних людей, щоб Україна стала такою, як зараз є далека Канада. А це вже завдання для вас, пане міський голово, це завдання для вас, шановна громадо, і це завдання для усіх громадян України.
Бажаю вам і на далі нести ім’я найбільш українського міста у світі, міста, яке веде нас на Захід, в Європу, до свободи, геть від рабства мислення та корупційних авторитарних режимів", — привітав громаду Львова Генріх Шимонович.
Нагадаємо, Положення про почесні відзнаки територіальної громади міста Львова було затверджено ухвалою Львівської міської ради від 28.02.2008р. № 1579 «Про затвердження Положення про почесні відзнаки територіальної громади міста Львова». Відповідно Львівська міська рада проводила голосування за кандидатури для нагородження почесними відзнаками територіальної громади міста Львова. Мешканці міста мали можливість віддати свій голос за певну кандидатуру у номінаціях «Львів'янин року», «Почесний громадянин міста», «Шляхетна львівська родина». Голосування проходило на сайті міської ради city-adm.lviv.ua з 10 до 14 квітня. Джеймс Темертей отримав найбільшу кількість голосів серед 9 кандидатів.
У свій час звання «Почесний громадянин міста Львова» отримували:
Мирослав Любачівський — єпископ Української Греко-Католицької Церкви, кардинал Католицької Церкви (28 березня 1991);
Ярослава Стецько — українська політична діячка, журналістка, голова ОУН (б), перший лідер КУН (3 квітня 1992);
Микола Колесса — український композитор, диригент, педагог, засновник української диригентської школи (25 листопада 1993);
Карло Мікльош — український футболіст, суддя і футбольний функціонер (21 вересня 1996);
Петро Дужий — український письменник, референт пропаганди ОУН (21 вересня 1996);
Володимир Патик — український живописець, пейзажист, майстер натюрморту (21 вересня 1996);
Василь Іваницький — український меценат з Канади (18 вересня 1997);
Збігнєв Бжезінський — американський політолог, соціолог і державний діяч польського походження (26 лютого 1998);
Роберт Готс — швейцарський священик, доктор богослов'я, благодійник (17 вересня 1998);
Роман Іваничук — український письменник, громадський діяч (19 вересня 1999);
Михайло Горинь — український правозахисник, дисидент і політв'язень радянських часів (14 вересня 2000);
Іван-Павло ІІ — 264-й Папа Римський, святий Католицької Церкви (21 червня 2001);
Віктор Ющенко — український політик і державний діяч, третій Президент України (1 листопада 2001);
Яцек Куронь — польський політик і державний діяч, видатний діяч антикомуністичної опозиції (3 липня 2002);
Ірина Сеник — українська поетеса, дисидент, член Української Гельсінської групи (24 квітня 2003);
Омелян Антонович — український правник, громадський діяч, меценат (29 квітня 2004);
Ігор Калинець — український поет і прозаїк (28 квітня 2005);
Михайло Маркович — лікар-ортопед, меценат, фундатор пам'ятників Іванові Трушу та Никифору Епіфанію (28 вересня 2006);
Борис Гудзяк — єпископ УГКЦ, громадський діяч, провідний науковець у галузі церковної історії (5 травня 2007);
Любомир Гузар — Верховний Архиєпископ і Кардинал Української греко-католицької Церкви (17 квітня 2008);
Борис Возницький — український мистецтвознавець, директор Львівської галереї мистецтв, академік Української академії мистецтв (10 травня 2009);
Роман Шухевич — український політичний і державний діяч, військовик, член галицького крайового Проводу ОУН, генерал-хорунжий, головнокомандувач УПА (7 травня 2010, посмертно);
Степан Бандера — український політичний діяч, один з чільних ідеологів і теоретиків українського націоналістичного руху XX століття, голова Проводу ОУН-Б (7 травня 2010, посмертно);
Микола Кацал — український хоровий диригент (21 квітня 2011);
Андрій Содомора — український перекладач, письменник, науковець (26 квітня 2012);
Мирослав Симчич — сотенний УПА, багаторічний політв'язень радянських таборів (25 квітня 2013);
Руслана Лижичко — українська співачка, піаністка, диригент, танцюристка, продюсер, громадська діячка (10 квітня 2014);
Святослав Вакарчук — український музикант, вокаліст, лідер рок-гурту «Океан Ельзи», композитор, громадський діяч (23 квітня 2015);
Ігор Юхновський — український фізик-теоретик, доктор фізико-математичних наук, професор, академік НАН України, Герой України, державний та громадський діяч (21 квітня 2016);
Мирослав Маринович — український правозахисник, публіцист, релігієзнавець, член-засновник Української Гельсінської групи, віце-ректор Українського Католицького Університету у Львові (5 травня 2017).
