При перекладі словосполучення "Революція гідності", з української мови на російську, перекладач Google почав видавати некоректний переклад - "Политический кризис на Украине".
Це сталось внаслідок спам атаки кремлівських ботів на систему перекладу Google, яка заснована на виборі правильного перекладу з більшості пропонованих користувачами мережі.
Щоб виправити цю ситуацію необхідно мобілізувати українську інтернет спільноту.
1. Зайти на Google транслейт https://translate.google.com.ua
2. Ввести текст для перекладу "революція гідності" (Українська мова)
3. Праворуч вибрати переклад на російську.
4. При некоректному перекладі натиснути "Помилка?". В правову вікні.
5. Ввести правильний варіант "революция Достоинства"
6. Затвердити правку.
Якщо ви знайшли помилку, видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter.
НА ГОЛОВНУ