11.00 Прес-конференція за участі Зигмунта Баумана, почесного гостя 20. Форуму видавців у Львові, а також директора Польського Інституту в Києві Ярослава Ґодуна (YaroslavGodun), директора Інституту Книжки (Краків) Ґжегожа Ґаудена (GzergorzGauden), засновниці Форуму видавців у Львов Олександри Коваль, керівників Львова і Львівської області і партнерів.
Місце проведення: ZIK(вул. Вороного, 3, 1-ий поверх)
17.00 Публічна лекція Зигмунта Баумана (ZygmuntBauman) на тему «Невелике доповнення до довгої соціальної історії часу». Модератор: Ярослав Грицак
Відбудеться у головному корпусі ЛНУ ім. І. Франка (вул. Університетська, 1)
10 вересня:
18.00 Вистава «Джон Сміт в Україні» від мистецької групи YaraArtsGroup (США, Нью-Йорк)
Місце проведення: Дзиґа (вул. Вірменська, 35)
11 вересня:
19.00 Урочиста академія з нагоди 20-річчя Форуму видавців у Львові. Співатиме джаз-зірка світового рівня Ага Зар’ян (AgaZaryan)
Місце проведення: Львівська обласна філармонія (вул. Чайковського, 7)
12 вересня:
10. 30 Прес-брифінг відкриття Форуму видавців у Львові за участі віце-прем’єр-міністра України Костянтина Грищенка, міністра культури і національної спадщини Республіки Польща Богдана Здроєвського, голови Державного комітету телебачення і радіомовлення України Олександра Курдіновича, голови ЛОДА Віктора Шимчука, голови ЛОР Петра Колодія, голови міста Львова Андрія Садового, засновниці Форуму видавців у Львові Олександри Коваль, директора фонду Ріната Ахметова «Розвиток України Анатолія Заболотного, голови фонду «Відкрий Україну» Арсенія Яценюка та ін.
Місце проведення: конференц-зала Палацу мистецтв (вул. Коперника, 17)
15.00 Лекція-дискусія на тему «Чи справді Америка проти світу: правда про Amazon, Apple, MicrosoftandGoogle» Едварда Навотки (EdwardNawotka), засновника і головного редактора онлайн-журналу publishingperspectives.com.
Місце проведення: конференц-зала Палацу мистецтв (вул. Коперника, 17)
16.00 Дискусія «Історії жінок і жінки в історії. Частина 1» за участі письменниць Йоанни Батор (JoannaBator), Сильвії Хутнік (SylwiaChutnik), Наталки Сняданко та Віри Агеєвої.
Відбудеться у Дзеркальній залі Палацу Потоцьких (вул. Коперника, 15)
16.00 Круглий стіл «Сучасний стан та перспективи видання навчальної літератури в Україні». Модератори: голова Комітету Верховної Ради України з питань науки і освіти Лілія Гриневич та президент Української асоціації книговидавців та книгорозповсюджувачів Олександр Афонін
Відбудеться у Голубій залі Палацу Потоцьких (вул. Коперника, 15)
19.00 Авторська зустріч з Еммою Андієвською (EmmaAndijewska). Модератор: Юрій Кучерявий
Відбудеться у Першому українському театрі для дітей і юнацтва (вул. Гнатюка, 11)
19.00 Музично-поетичний перформанс Юрія Андруховича та дуету «Вервольф Сутра» (Вера Каппелер (VeraKappeler) і Петер Комрадін Цумтор (PeterConradinZumthor))
Відбудеться в актовій залі Львівської національної музичної академії ім. М. Лисенка (вул. Нежанківського, 5)
19.00 Відкриття мистецької виставки «Жлоб-арт» з роботами художників, учасників проекту «Жлобологія» + «BIG-Жлоб-Party» і презентація альманаху «Жлобологія»
Відбудеться у музеї-ресторані Сало (пр. Свободи, 6/8)
19.00 Церемонія вручення книжкової Премії «Найкраща книга Форуму-2013»
Місце проведення: Львівська обласна філармонія (вул. Чайковського, 7)
13 вересня
11.00 Лекція-дискусія на тему «Книговидання в еру глобалізації: чудово, хвилююче, що далі?» Едварда Навотки (EdwardNavotka), засновника і головного редактора онлайн-журналу publishingperspectives.com.
Місце проведення: конференц-зала Палацу мистецтв (вул. Коперника, 17)
12.00 Круглий стіл на тему «Польща і Україна в останньому десятилітті» з Павлом Ковалем (PawelKowal), Витаутасом Ландсбергісом (VytautasLandsbergis) і Борисом Тарасюком
Відбудеться у Науковій бібліотеці ЛНУ ім. І. Франка (вул. Драгоманова, 5)
12.00 «Стронгоманія»: творча зустріч з Джеремі Стронгом (JeremyStrong) в ігровому форматі
Відбудеться у Першому українському театрі для дітей і юнацтва (вул. Гнатюка, 11)
13.00 Дискусія на тему «Засоби масової інформації в Україні і Польщі» за участі Адама Міхніка (AdamMichnik), Яцека Жаковського (JacekZakowski), Сергія Лещенка, Сергія Рахманіна. Модератор – Андрій Куликов
Відбудеться у Львівському прес-клубі (пр. Т. Шевченка, 11, 2-ий поверх)
13.00 Презентація результатів дослідження мобільного книго читання від компанії «Київстар»
Місце проведення: конференц-зала Палацу мистецтв (вул. Коперника, 17)
15.00 Презентація книжки Данути Валенси (DanutaWalesa) «Мрії і таємниці». Модератор: Ірина Магдиш
Місце проведення: конференц-зала Палацу мистецтв (вул. Коперника, 17)
15.00Публічна дискусія «Вулиця із двостороннім рухом: український переклада останні 20 років» в двох частинах. Дискусія проводиться в рамках проекту BookPlatform
Місце проведення: Центр міської історії Центрально-Східної Європи (вул. Богомольця, 6)
16.00 Дискусія «Імператор хвороб: перемогти хворобу, жити з хворобою, гідно померти» і обговорення книжки Сіддхартхи Мукерджі «Імператор хвороб: біографія раку» за участі письменниці Марії Матіос, журналістки і громадської діячки Катерини Гордєєвої, авторки книги «Победить рак!», засновниці руху «Українські амазонки», д. псих. н, проф. Наталі Шевченко та ін. Модератор – Ольга Герасим’юк. Дискусія проводиться за підтримки фонду Ріната Ахметова «Розвиток України»
Місце проведення: Дзеркальна зала Палацу Потоцьких (вул. Коперника, 15)
16.00 Презентація української «Палінодії» Святійшого Патріарха Київського і Всієї Русі України Філарета
Місце проведення: Наукова бібліотека ЛНУ ім. Івана Франка
20.00 Концерт «Умка. LIVE». Концерт відомої російської поетеси та рок-співачки
Місце проведення: Дзиґа (вул. Вірменська, 35)
20.30 Читання і презентація поезії Герхарда Фалькнера (GerhardFalkner). Модератор – Юрій Прохасько
Відбудеться на подвір’ї Музею ідей (вул. Валова, 18а)
21.00 НЕП: Ніч еротичної поезії
Відбудеться у театрі ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3)
23.00 «Довга ніч короткого метру». Кінопоказ сучасних німецьких короткометражних фільмів
Відбуватиметься у конференц-залі Палацу мистецтв (вул. Коперника, 17)
14 вересня
11.00 Бодунова презентація антології «Жити-пити. 40 градусів життя» за участі Сергія Жадана, Ірен Роздобудько, Андрія Кокотюхи, Лариси Денисенко та ін.
Місце проведення: відкрита сцена у проїзді Крива Липа
12.30 Дискусія «Історії жінок і жінки в історії. Частина ІІ», яка відбудеться за участі письменниць Марії Матіос, Ізи Мейзи, Наталії Бабіної і Татьяни Толстої
Місце проведення: Дзеркальна зала Палацу Потоцьких (вул. Коперника, 15)
13.00 Дискусія на тему «Поезія і нові медіа» за участі Герхарда Фалькнера (GerhardFalkner), Константіна Ліба та Сергія Жадана
Місце проведення: Чорна зала театру «Воскресіння» (пл. Генерала Григоренка, 5)
15.30Зустріч з Ініціативною групою «Першого грудня» за участі Блаженішого Любомира Гузара, Євгена Сверстюка, Мирослава Поповича, Мирослава Мариновича
Відбудеться у конференц-залі Палацу мистецтв (вул. Коперника, 17)
16.00 Гала-концерт фестивалю Молода Республіка Поетів-2013
Місце проведення: Музей історії Релігії (пл. Музейна, 2)
17.00 Дискусія «Авторка і героїня. Жінка в українській літературі» за участі Лариси Денисенко, Ірен Роздобудько, Галини Вдовиченко. Модератор – Ірена Карпа
Місце проведення: Ноїв Ковчег (вул. Ставропігійська, 9)
18.00 Авторська зустріч з Янушем-Леоном Вишневським (Janusz Leon Wiśniewski)
Місце проведення: Біла зала театру Воскресіння (пл. Генерала Григоренка, 5)
18.00 Відкриття виставки плакатів «Нічого не вирішено» Клауса Штека (KlausStaeck)
Відбудеться у Львівському державному природознавчому музеї НАН України
18.15 «Пора вмирати». Авторська зустріч з Кшиштофом Зануссі (KrzysztofZanussi)
Місце проведення: конференц-зал Палацу мистецтв
19.00 Авторська зустріч з Іреною Карпою
Відбудеться у Копальні Кави (пл. Ринок, 10)
19.00 Показ фільму Кшиштофа Зануссі (KrzysztofZanussi) «Галоп» (75’)
Відбудеться у конференц-залі Палацу мистецтв (вул. Коперника, 15)
20.00 Презентація серії «Українська Поетична Антологія» за участю Віктора Неборака, Юрія Андруховича та Івана Малковича
Відбудеться у театрі ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3)
21.00 НІЧ ПОЕЗІЇ І МУЗИКИ НОН-СТОП: 20 поетів і гурти PabloPavo i Ludziki (Польща), Ян Бедерман (Росія), DRUMТИАТР та ZAPASKA (Україна)
Місце проведення: Перший український театр для дітей та юнацтва (вул. Гнатюка, 11)
15 вересня
12.00 Читання-марафон «Прокидання поезії: CITYLIGHTS»
Відбудеться у театрі ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3)
13.00 Презентація книги Марії Матіос «Черевички Божої Матері»
Місце проведення: Палац мистецтв (вул. Коперника, 17)
16.00 Музична презентація книги перекладів віршів Джима Моррісона. Модератор – Юрій Завадський
Відбудеться у театрі ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3)
19.00Показ фільму Кшиштофа Зануссі (KrzysztofZanussi) «Константа» (87’)
Відбудеться у конференц-залі Палацу мистецтв (вул. Коперника, 15)
20.00 Кінопоказ документального альманаху «Відкритий лоступ»
Відбудеться на подвір’ї Музею ідей (вул. Валова, 18а)
21.00 Концерт словацького гуртуLongital
Місце проведення: музичний клуб «Культ» (вул. Чайковського, 7)
З повною програмою 20. Форуму видавців можна ознайомитись тут.
Фото: gazeta.dt.ua
