Сьогодні, 7 червня, у рамках IV Міжнародної конференції «Соціальна відповідальність бізнесу», у дзеркальній залі Львівського оперного театру відбулася презентація першого авторського путівника українською мовою «Рим і Ватикан 753 д.н.е. — 2018 н.е.». Захід відвідав в.о. директора департаменту «Адміністрація міського голови» Львівської міської ради Євген Бойко. Про це повідомила прес-служба Львівської міської ради.
«Коли у 2000 році я поїхав на навчання до Риму, не було якісних путівників українською мовою. Я шукав книжки, за якими можна було вивчати Рим і Ватикан. Пізніше, коли в мене було дуже багато курсів з теології та мистецтва, я запитав себе, чому ж я не можу написати путівник. Робота над ним тривала 5 років. Складається путівник з 4 частин. У першій розповідається про Рим, його основні монументи від часу заснування, у другій — про Ватикан — найменшу державу в світі, центр католицької церкви, який очолює Папа Римський. В цій частині є інформація про Некрополь — могилу Святого Апостола Петра. Також у путівнику вміщено частину про українські святині міста, де зароджувалась українська ідентичність та культура. Це собор Святої Софії, Українська папська колегія святого Йосафата. Ще однією особливістю путівника є розділ про цікавинки Італії, а саме її гастрономію», — розповів автор путівника Тарас Дзюбанський.
Нагадуємо, що путівник був презентований у Римі (Італія) 24 травня та отримав позитивні відгуки.
У книзі є понад 250 кольорових світлин українських фотографів. А туристи, які мають у своїх смартфонах програму зчитування QR-кодів, можуть автоматично відкривати на своїх мобільних пристроях відповідні сторінки, присвячені окремим архітектурним пам’яткам.
Путівник «Рим і Ватикан 753 д.н.е. — 2018 н.е.» є одним з проектів успішної співпраці бізнесу та ГО, українських меценатів, дипломатів та небайдужих осіб для поширення україномовної літератури. Він також слугуватиме українцям у встановленні ідентичності та розумінні важливості своєї мови. Саме тому у ньому помістили інформацію про деякі із важливих місць, котрі є центрами українства в Римі.
Автор та упорядник книги — Тарас Дзюбанський, гід з багаторічним досвідом роботи у Вічному місті.
За словами автора та упорядника путівника Тараса Дзюбанського, директора Центру міжконфесійного та міжрелігійного діалогу «Лібертас», «в добу гібридної та інформаційної війни україномовний путівник буде також слугувати українцям у встановленні ідентичності та розумінні важливості своєї мови. Саме тому у книзі ми помістили інформацію про деякі із важливих місць, котрі є центрами українства в Римі».
