Група вчених з США та Ізраїлю використала 3D-моделювання і рентгенівські промені, щоб розшифрувати пасаж в староєврейському манускрипті, який був занадто крихкий, щоб його розгортати. І їм це вдалося.
Тепер розшифрована остання частина сувою зі згорілої ізраїльської синагоги Ейн-Геді. Стародавній документ був виявлений в 1970 році.
За іронією долі, у розшифрованому фрагменті йдеться про те, як правильно розводити жертовний вогонь, щоб не розгнівати старозавітне божество.
Манускрипт, в якому записані глави зі старозавітної книги Левит, датується III-IV століттям нашої ери.
Тепер вчені планують сканувати з 3D-моделюванням інші рукописні пам'ятки старовини, які раніше не можна було прочитати через їхню крихкість.
Дослідження опубліковане в журналі Science Advances. Основна частина документа була розшифрована ще до липня 2015 року.
Раніше вчені датували сувій VI століттям нашої ери. Це найдавніша копія біблійного тексту після Кумранських рукописів, датованих періодом від 250 року до н.е. до 68 року н.е.
