Президент Віктор Янукович у ході офіційного візиту Японію англійською мовою запросив японських чиновників відвідати Україну. При цьому класичну фразу "Welcome to Ukraine" Президент виголосив з помилкою.
Замість прийменника "to" Віктор Янукович сказав "in". "Welcome in Ukraine", - запропонував Янукович на одній з офіційних зустрічей з японцями.
За правилами англійської граматики, в цьому випадку вживається виключно прийменник "to", тобто - welcome to Ukraine. Низка ЗМІ піднесли промах президента як його черговий конфуз.
Нагадаємо, сьогодні в Токіо відбулася зустріч Президента України та Імператора Японії Акіхіто. Віктор Янукович прибув до Японії 18 січня. Його офіційний візит триватиме до 21 січня, повідомляє Кореспондент.
Якщо ви знайшли помилку, видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter.
НА ГОЛОВНУ