Як повідомили Гал-інфо 25 березня у прес-службі ЛМР, громадська організація ʺКультура без кордонівʺ виклала у вільний доступ постановку опери ʺЛючія ді Ламмермурʺ в українському перекладі Миколи Лукаша.
Прем'єра опери відбулася у рамках міжнародного фестивалю Лукаш Фест, присвяченого перекладачеві.
Оперу ʺЛючія ді Ламмермурʺ називають ʺперлиноюʺ у творчості відомого італійського композитора Ґаетано Доніцетті, адже вона є однією з найскладніших та найдраматичніших на оперній сцені. Сюжетом опери є роман шотландського письменника Вальтера Скотта ʺЛаммермурська нареченаʺ, що був написаний на реальних подіях. За розповіддю молоду і красиву Лючію видають заміж обманом, в кульмінації наречена божеволіє.
Нагадуємо, що сама подія відбулася 12 жовтня 2019 року, а постановка ʺЛючії ді Ламмермурʺ зібрала у львівському трамвайному депо більше тисячі відвідувачів. Блискучий акторський склад молодих зірок оперної сцени таких як: Ольга Дядів (ʺЛючіяʺ), Сергій Андрощук (ʺЕдгардоʺ), Степан Возняк (Енріко) та інші, разом із Академічним симфонічним оркестром Львівської національної філармонії під керівництвом диригентки Маргарити Гринивецької та хормейстерки Людмили Капустіної в сучасній унікальній поставці режисерки Юлії Журавкової.
Оперу можна переглянути за посиланням
Нагадаємо, як писало Гал-інфо, українська комедія "Мої думки тихі" від сьогодні доступна для легального перегляду онлайн.
