Під час сьогоднішньої сесії Львівської обласної ради голова фракції ВО «Свобода» в ЛОР Олег Тягнибок припустив, що презентована Валерієм П’ятаком Стратегія розвитку Львівщини до 2015 року є перекладеним з польської мови документом, оскільки в тексті самої Стратегії Олег Тягнибок віднайшов значну кількість полонізмів У бік Валерія П’ятака прозвучало більше п’яти зауважень граматичного та стилістичного характеру. Відповідаючи на це запитання, заступник голови ЛОДА Валерій П’ятак запевнив, що Стратегія розвитку Львівщини не є перекладеним документом, і її співавторами є працівники Управління економіки ЛОДА та експерти Західного наукового центру, в тому числі покійний Мар’ян Долішній. Значну частину Стратегії написав власне Валерій П’ятак.
Граматичні помилки, допущені у розданому депутатам проекті Стратегії розвитку Львівщини, Валерій П’ятак пояснив оперативністю та пообіцяв після затвердження Стратегії створити спеціальну редакційну комісію, яка би стилістично та граматично відпрацювала цей документ.
Якщо ви знайшли помилку, видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter.
НА ГОЛОВНУ