Сьогодні, 25 жовтня, Гал-інфо як інформаційний партнер відвідало відкриття виставки “Псалми”, що відбулось у Національному музеї ім. Андрея Шептицького.
Вже одинадцятий рік поспіль художники-іконописці з України, Польщі, Білорусії, Словаччини, Литви та Сербії упродовж двох тижнів надихались і творили під час Міжнародного пленеру. Традиційно він проходив у вересні в осередку Братства греко-католицької молоді «Сарепта» (в селі Новиця у Польщі).
Митці радше надихалися творчістю художників ХХ ст., для яких ці церковні тексти були імпульсом до вільного, більш особистого вислову, ніж іконографією середньовіччя.
Справа у тому, що лейтмотивом пленеру обрали «Псалми». Як відомо вони призначалися для співу з музичним супроводом під час літургії, виражаючи хвалу і поклоніння Богові та Його ділам.
Тож, для експозиції учасники пленеру вибирали собі ті псалми чи фрагменти, які їх найбільше зворушили або ті, які віддзеркалюють їхні релігійні почуття.
Художники звернулися до псалмів з переконанням, що ті прадавні тексти не втратили своєї актуальності. Кожен митець по-своєму інтерпретував зміст і закладену в них особливу форму розмови з Богом.
Окрім того учасники також познайомились із поетичними інтерпретаціями псалмів у творчості польських та українських поетів: Я. Кохановського, Ф. Карпінського, Т. Шевченка, Ч. Мілоша, А. Брандстаттера. Таким чином, відбувалось синхронне прочитанням псалмів у давніших версіях наших національних мов, а також старослов’янською.
Виставку можна побачити до 24 листопада 2019 року у Національному музею імені Андрея Шептицького, що розташований за адресою просп. Свободи, 20.
