Слухай онлайн
Культура  |  Історія

Лемківська церква: як відродилась втрачена перлина

Українська дерев`яна архітектура найвищого рівня майстерності досягла у церковному будівництві. Протягом століть утворилися місцеві школи храмобудування: бойківська, лемківська, гуцульська, галицька, буковинська, волинська, придніпровська. Усі вони вирізнялися своїми регіональними відмінностями.

Гал-інфо у співпраці з Музеєм народної архітектури і побуту у Львові імені Климентія Шептицького продовжує розповідати про сакральну спадщину, яка зберігається в музеї просто неба.

ЛЕМКІВЩИНА

Прикрасою Львівського скансену стала лемківська церква Святих Володимира і Ольги, яка була відтворена на території музею у 1992 р. Церква збудована з нового матеріалу і є копією лемківської церкви 1831 року з с. Котань Красненське воєводство, Польща.

Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
1/3

Збудована церква на пожертвування лемків США, Канади, лемківської громади Львова і музею. Місце під церкву освятили патріарх Української Греко-Католицької Церкви кардинал Мирослав Іван Любачівський та митрополит Володимир Стернюк. Освячення новозбудованої церкви Св. Володимира і Ольги відбулося 13 вересня 1992 року. Церква св. Володимира і Ольги, окрім свого літургічного призначення, стала культурним центром, довкола якого гуртуються лемки, зберігаючи і плекаючи свої традиції. 

Історична довідка:

Котань – лемківське село в Польщі, в гміні Кремпна Ясельського повіту Підкарпатського воєводства.

Kotań. Фото - з Facebook Olga Kajrod.
Kotań. Фото - з Facebook Olga Kajrod.
Kotań. Фото - з Facebook Olga Kajrod.
Kotań. Фото - з Facebook Olga Kajrod.
Kotań. Фото - з Facebook Olga Kajrod.
Kotań. Фото - з Facebook Olga Kajrod.
1/3

Наприкінці XIX ст. у селі проживало 316 мешканців, з них 300 греко-католики і 16 римо-католиків. У другій половині 1920-х років половина мешканців села перейшли на православ'я.

Частина лемків у 1945 році була депортована у східну Україну, частина у 1947 році депортована на західні землі Польщі до Зеленогурського воєводства. Після виселення українців село заселили польські поселенці.

Після Другої світової війни Лемківщина, попри сподівання лемків на входження в УРСР, була віддана Польщі, а корінне українське населення примусово-добровільно вивозилося в СРСР. Згодом, у період між 1945 і 1947 роками, в цьому районі тривала боротьба між підрозділами УПА проти радянських і польських військ. Ті з українців, хто вижив, у 1947 року під час операції Вісла були ув'язнені в концтаборі Явожно, або депортовані на понімецькі землі Польщі, натомість на цю територію заселено поляків.

Лемківські дерев'яні церкви у Польщі: спомин про втрачений рай

Церква Святих Володимира і Ольги (копія)

Відтворена у музеї церква із с. Котань – це типовий зразок лемківського дерев`яного храмобудування, який посів важливе місце у експозиції музею. Лемківська церква є дерев`яна, у плані тридільна, нава і святилище мають зрубну конструкцію. 

Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
1/13

Характерною рисою лемківських церков є розміщення високої башти-дзвіниці над бабинцем. Верхи нави і святилища у порівнянні з дзвіницею над бабинцем є значно нижчими і в свою чергу поступово «спадають», що надає гармонійного вигляду силуету церкви.

До церкви заходиться через невеликий бабинець з західної сторони.

Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
1/10

Нава, де стоять вірні під час богослужінь, є простора і світла. Тут стоїть тетрапод, на якому лежить Євангеліє і хрест. Інтер’єр лемківської церкви святих Володимира і Ольги є оздоблений переважно новими іконами та речами церковного вжитку.

Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
1/12

Святилище від нави відділяє сучасний іконостас з ажурно різьбленими у вигляді виноградної лози Царськими Вратами і дияконськими дверима.

Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
1/6

Над Царськими Вратами розміщена ікона «Тайна Вечеря», а над нею ікона «Христос Великий Архиєрей».

Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
1/5

Цікавим є цокольний (найнижчий) ряд іконостасу з зображенням сцен зі Старого Завіту – жертвоприношення Авраама, знайдення немовля Мойсея дочкою фараона тощо.

Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
1/5

На Лемківщині існував звичай подвір`я церкви, разом з прицерковним цвинтарем, оточувати дерев`яною або кам`яною огорожею з гонтовим дашком.

Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
1/4

Вхід на церковний цвинтар акцентовано (навіть якщо не було огородження) дерев`яною брамою, яка у своїй конструкції складалася зі стовпів, що творили раму, зашальовану вертикально дошками.

Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
Церква Ольги та Володимира (Лемківщина). Фото Олена Ляхович
1/1

На таких брамах переважали наметові дашки, чотирикутної або восьмикутної форми, які завжди були увінчані банями або кулями, також зроблених з ґонту. Таку дерев`яну огорожу з брамою відтворено довкола лемківської церкви у нашому музеї.

Текст підготувала наукова співпробітниця Музею Уляна Франків.

Відео та монтаж – Олена Ляхович.

Ідейні натхненниці проєкту – Анна Джунківська, Леся Гарасим.

Проєкт про дерев'яні церкви створений до 150-річчя від дня народження Блаженного Климентія Шептицького у співпраці АІА "Гал-інфо" та Музею народної архітектури і побуту у Львові імені Климентія Шептицького.

Нагадаємо, що у 1927 році у Львові Митрополит Андрей Шептицький разом із своїм рідним братом Климентієм Шептицьким заснував Свято-Іванівську Лавру Студійського Уставу УГКЦ.

Коли брати Андрей та Климентій Шептицькі заснували у Львові Лавру, на її території мали намір зводити нову церкву. Однак, у 1930 році Іларіон Свєнціцький, як тогочасний директор Національного музею у Львові, порадив митрополиту Андрею зробити головним храмом Лаври перенесену старовинну дерев’яну церкву Святого Миколая з села Кривки Турківського району Львівської області.

Вважається, що саме Іларіону Свєнціцькому належала ініціатива створення у Львові скансена – музею під відкритим небом.

Відтак, брати Шептицькі перенесли головний храм Лаври – церкву Св. Миколая Чудотворця з с. Кривки, яка була збудована у 1763 році невідомим майстром. Зараз цей храм є головним об’єктом Музею народної архітектури і  побуту у Львові ім. К. Шептицького (вул. Чернеча Гора, 1).

Читайте також інші матеріали проєкту про дерев'яні церкви, який створений до 150-річчя від дня народження Блаженного Климентія Шептицького:

Якщо ви знайшли помилку, видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter.
НА ГОЛОВНУ
Загрузка...

");