18-19 травня 2019 року в межах святкування Міжнародного дня музеїв / International Museum Day - ICOM Національний музей у Львові імені Андрея Шептицького (проспект Свободи, 20) запрошує на ʺДНІ ОМАРА ХАЙЯМАʺ.
Усі охочі зможуть провести час у товаристві середньовічного перського філософа, математика, астронома та поета Омара Хайяма (1048-1131). Омар Хайям знаний як автор поезій, які увійшли до найкращих надбань світової культури. Після першого (і чи не найкращого) перекладу та видання ʺРубайятʺ Омара Хайяма англійською мовою, здійсненого Едвардом Фіцжеральдом 160 років тому, рубаї моментально стали найпопулярнішою книгою у Європі, поступившись місцем лише Біблії.
У програмі:
18 травня – ДЕНЬ ЛІТЕРАТУРИ
14:00 – музейний квест ʺОМАР ХАЙЯМ: Таємниця іменіʺ.
15:00 – літературна гра ʺМОЇ РУБАЇʺ.
16:00 – бесіда на тему: ʺСКЛАДНОЩІ ТА РАДОЩІ ПЕРЕКЛАДУʺ. За участю професора кафедри теорії літератури та порівняльного літературознавства Львівського національного університету імені Івана Франка Миколи Ільницького та перекладачки, дослідниці перської культури та літератури Надії Вишневської.
19 травня – ДЕНЬ ІЛЮСТРАЦІЇ
15:00 – Презентація молодіжного конкурсу ʺКОЛО ГРАФІКИ/ІЛЮСТРАЦІЯʺ.
15:30 – ʺПРО ІЛЮСТРАЦІЮ –– ВІД МУЗЕЙНИКІВʺ.
ʺЗолотий фонд української книжкової графіки. Олена Кульчицькаʺ –– завідувачка Художньо-меморіального музею Олени Кульчицької Любов Кость/ художньо-меморіальний музей Олени Кульчицької.
16:30 – ʺПРО ІЛЮСТРАЦІЮ –– ВІД ХУДОЖНИКІВʺ.
Українські художники-графіки Іван Остафійчук Художник Іван Остафійчук та Максим Паленко / максим паленко роздумують над впливами східної культури, поділяться досвідом творення ілюстрацій, покажуть свої улюблені роботи та надихатимуть до творення.
17.30 – ʺПодорож до Ірануʺ – спільні відвідини виставки іранських художників Могаммада Мегді Разі (каліграфія), Могаммада Барранґі (графіка), Реза Ісапур (фото), Расула Моарекнежад (відео, поезія) та Мегді Мостафанежад (фото) в галереї Гері Боумена (вул. Наливайка, 18).
